yes, this really is an ordinary diary

Dream, because dreams come true

вторник, 21 февраля 2012 г.

The Book that Made Me Cry

Все хорошие книги сходны в одном:когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно навсегда при вас и остается (Эрнест Миллер Хемингуэй)
                                                                                                                
Никогда в жизни не думала, что я буду писать о книге. Никогда не любила читать. Хотя за последние 2 года мой взгляд на чтение изменился. Так уж сложилось, что мне приходится читать много классики на английском языке. И я для себя открыла волшебный мир книги. Я часто плачу при просмотре сопливой мелодрамы. Но ни одна книга не заставила меня проронить слезу, пока я не прочитала "Прощай оружие" Эрнеста Хемингуэя. Это роман о Первой Мировой Войне. Мне не особо хотелось читать его. Во-первых, я не люблю войну (так как она связана с человеческими страданиями), во-вторых, я знала, что хэппи энда не будет. Помню как мне оставалась всего одна глава, а я не хотела заканчивать... Я привыкла к героям, которые несмотря на все горести войны смогли полюбить друг друга. Они стали частичкой меня. Наверное, мне хотелось, чтобы их счастье было вечным, по крайней мере в моем сознании. Спустя неделю, я всё-таки решила закончить книгу. Я читала и надеялась, что в моем экземпляре будет опечатка, и всё закончиться как я хочу: и они жили долго и счастливо и умерли в один день. Но нет, жена главного героя умерла, и он опять остался один: ни жены, ни ребенка, ни друзей. У него ничего не осталось. Жизнь, испорченная войной. Тут то у меня слезы и покатились ручьем... Я сразу же задумалась о несправедливости жизни. Бывает же так, люди любят друг друга, создают семью, никому вреда не приносят, а какая-то сила свыше разлучает их души. Мне кажется, это не правильно...
P.S. советую прочитать


All good books are alike in one thing: when you finish reading to the end, it seems that all this happened to you, and so it is good for you and will remain (Ernest Miller Hemingway)

I never thought I'd be writing about a book. I'm actually not a big fan of all this stuff. But for the last 2 years I've been reading alot of English classic. And then I opened the magical world of books. I often cry when I watch melodramas. But there wasn't a book that made me cry untill I read E. Hemingway's "A Farewell to Arms". It's a novel about World War I. I wasn't eager to read it. Firstly, because it's about war (I hate it when people suffer). Secondly, I knew there was no happy end ahead. I remember there was only one chapter left and I didn't want to read it. I got used to the characters who found love despite all the hardships of war time. They became a part of me. I felt like I wanted to make their happiness forever atleast in my mind. After a week of waiting I decided it was time to finish. I was reading and hoping there was a mistake in my book, that the characters would live hapily ever after. But NO. The main hero's wife died. He was all alone: no wife, no child, no friends. Nothing. Only a life broken by the war. This is the part where I began crying... I mean, why is life so unfair? It's often like this: people love eachother, get married, they don't do anything wrong. But some hidden force takes their souls apart. To me, this is not right...
P.S. I highly recomend it to u

Комментариев нет:

Отправить комментарий