yes, this really is an ordinary diary

Dream, because dreams come true

четверг, 8 ноября 2012 г.

All that Jazz

Процесс окультуривания пошел... буду рассказывать про Jazz. Точнее не рассказывать, а находить интересную информацию и делиться ею. Пожалуй, это единственный способ учиться чему-то новому при таком занятом графике.

Моя концепция: каждый день (ну или как получиться) рассказывать о каком-либо выдающимся джазмэне. У меня собрался огромный список - не знаю с кого начать! Скорее всего выберу алфавитный порядок. Потому что выделить какого-либо артиста мне вряд-ли удастся, каждый уникален по-своему.

пятница, 25 мая 2012 г.

Sound Check

проверка связи! печатаю первое сообщие с ipad. если опубликуется, ждите подробное описание жизни в Испании

суббота, 10 марта 2012 г.

do u believe in Fairytales?

В эти "выходные" отмечаем восьмое марта - всемирный женский день. Вообще классный праздник, всегда отлично его праздную с девчонками. В честь праздника по тв целыми днями крутят сопливые мелодрамы. Я совсем не жалуюсь, очень люблю такие фильмы. Но каждый раз я задаю себе вопрос: а в жизни так бывает? И если бывает, со всеми ли? И кто выбирает кому достанется сказка "Золушки", а кому страдать?? И когда должны закончиться страдания, если они вообще должны закончиться? В жизни постоянно не справедливо всё выходит. Говорят, что все люди рождаются равными, но зачастую судьба доказывает нам обратное. И от жизни мы все хотим одного и того же - счастья. Но где его взять? 
Лично для меня счастье - это... наверное найти себя в жизни. Найти такое место, где комфортно. И это совсем не значит, жить в вилле на берегу моря и ничего не делать. Я не против трудностей, усталостей и т.п. , но обязательно должна быть гармония во всем. К примеру, бардак из бумаги на моем столе мне ничуть не мешает. И одежда, которая валяется по-всюду тоже мне не помеха. Но к сожалению, я не знаю, что мне нужно для полной гармонии. Конечно, у меня есть "планы" на будущее: я семью хочу, детей и всё такое. А вдруг что-то не получиться? или получив это, я все равно не буду довольна. Как быть тогда? Наверное лишь время покажет.

P.S. я до сих пор остаюсь Шарлот из "Секса в большом городе". Наверное ничто не сломит мою веру в сказку, но иногда я начинаю сомневаться в своей правоте.  




This weekend it's International Womean's Day. I like this day, we always party hard with my girls. All day long I've been watching melodramas. I'm not complaining, I like them very much. But each time they make me think alot. I mean, do such things happen in life? And if they do, to everyone or not? And who chooses the Cinderella of the day? And do all the hardships have an end, when is it enough? Life is unfair. Though we are always told that all people are born equal reality gives us just the opposite idea. But we all want the same - happiness.
For me happiness is... I think, it's to find oneself. To find a comfortable place. To me this doesn't mean to live at the beach and do nothing. I'm not agaist hardwork and stuff like that. But there has to harmony. For example , the mess on my table and all my clothes around my room don't disballance things. But I don't know what I really need to gain harmony. Ofcourse I've some "plans" about the future: I want a family, kids, etc. But what if I fail? or I get all this, but still don't gain the harmony I'm searching for? Only time knows.

P.S. I still feel like I'm Charlotte from "Sex and the City". Just like her I believe in fairytales. but sometimes I feel doubt - am I right?


вторник, 21 февраля 2012 г.

The Book that Made Me Cry

Все хорошие книги сходны в одном:когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно навсегда при вас и остается (Эрнест Миллер Хемингуэй)
                                                                                                                
Никогда в жизни не думала, что я буду писать о книге. Никогда не любила читать. Хотя за последние 2 года мой взгляд на чтение изменился. Так уж сложилось, что мне приходится читать много классики на английском языке. И я для себя открыла волшебный мир книги. Я часто плачу при просмотре сопливой мелодрамы. Но ни одна книга не заставила меня проронить слезу, пока я не прочитала "Прощай оружие" Эрнеста Хемингуэя. Это роман о Первой Мировой Войне. Мне не особо хотелось читать его. Во-первых, я не люблю войну (так как она связана с человеческими страданиями), во-вторых, я знала, что хэппи энда не будет. Помню как мне оставалась всего одна глава, а я не хотела заканчивать... Я привыкла к героям, которые несмотря на все горести войны смогли полюбить друг друга. Они стали частичкой меня. Наверное, мне хотелось, чтобы их счастье было вечным, по крайней мере в моем сознании. Спустя неделю, я всё-таки решила закончить книгу. Я читала и надеялась, что в моем экземпляре будет опечатка, и всё закончиться как я хочу: и они жили долго и счастливо и умерли в один день. Но нет, жена главного героя умерла, и он опять остался один: ни жены, ни ребенка, ни друзей. У него ничего не осталось. Жизнь, испорченная войной. Тут то у меня слезы и покатились ручьем... Я сразу же задумалась о несправедливости жизни. Бывает же так, люди любят друг друга, создают семью, никому вреда не приносят, а какая-то сила свыше разлучает их души. Мне кажется, это не правильно...
P.S. советую прочитать


All good books are alike in one thing: when you finish reading to the end, it seems that all this happened to you, and so it is good for you and will remain (Ernest Miller Hemingway)

I never thought I'd be writing about a book. I'm actually not a big fan of all this stuff. But for the last 2 years I've been reading alot of English classic. And then I opened the magical world of books. I often cry when I watch melodramas. But there wasn't a book that made me cry untill I read E. Hemingway's "A Farewell to Arms". It's a novel about World War I. I wasn't eager to read it. Firstly, because it's about war (I hate it when people suffer). Secondly, I knew there was no happy end ahead. I remember there was only one chapter left and I didn't want to read it. I got used to the characters who found love despite all the hardships of war time. They became a part of me. I felt like I wanted to make their happiness forever atleast in my mind. After a week of waiting I decided it was time to finish. I was reading and hoping there was a mistake in my book, that the characters would live hapily ever after. But NO. The main hero's wife died. He was all alone: no wife, no child, no friends. Nothing. Only a life broken by the war. This is the part where I began crying... I mean, why is life so unfair? It's often like this: people love eachother, get married, they don't do anything wrong. But some hidden force takes their souls apart. To me, this is not right...
P.S. I highly recomend it to u

воскресенье, 19 февраля 2012 г.

AlienNess Workshop

В этот раз одна из моих любимых тем - личности. Мне очень нравится, слушать людей, которые много всего повидали в жизни. Их жизненный опыт огромен, а советы бесценны. Такое общение я ценю больше всего. Мне кажется, что каждый раз, когда я встречаюсь с интересным человеком, что-то во мне меняется, я начинаю смотреть на мир немного по-другому. Окружающие вещи приобретают новый смысл.   
Недавно, мне посчастливилось попасть на мастер класс к AlienNess - президент всемирно известной команды ZuluKings... короче один из первых бибоев, который сам видел зарождение и творил историю хип-хапа. Я ожидала увидеть опасного ниггера из Бронкса (прошу извинение за слово на "н", но по-другому тут не скажешь). По крайней мере таким он мне казался на фотках. Ну и если подумать: а каким еще может быть житель самого опасного района НьюЙорка?! Однако я ошибалась. Совершенно обычный человек. На любые вопросы публики отвечал и был заинтересован в беседе. Ни разу не поставил себя выше нас, слушающих. Больше всего, меня поразила его преданность хип-хапу. Он всей душой верит в успех своего дела. Наверное именно поэтому, такие люди и добиваются чего хотят. Все его советы можно применять не только в танцах, но и в жизни. Получается философия такая. Больше всего мне запомнилась мысль: даже если ты падаешь, продолжай движение, не останавливайся никогда. На мой вопрос, как он относиться к бигерл, AlienNess Ответил так:"есть две вещи, против которых я никогда не пойду: женщины и дети". Как подметил ДимаРезкий: так что победа у меня уже в кармане.
Получилось так, что я помогала переводить. Было очень приятно, услышать "спасибо" от AlienNess несколько раз. А потом ко мне подходили люди и просили помочь им задать вопрос. Тогда то я еще раз убедилась в том, что работа переводчика мне по душе.
И еще одна умная мысль от AlienNess, которую он написал на одно долларовой банкноте: делай ради любви, а не ради денег. (пожалуй еще одна составляющая формулы успеха)

I'll talk about my favorite thing - people. I love listening to people who've seen lots in thier life. Their experiense is huge and their advice is priceless. Such communication I value most of all. It seems to me, that each time a meet an interesting person smth changes inside of me, I see the world from another angle. And things that surrond me also change - they begin to have a different sense.
Not so long ago I was on a Workshop by AlienNess - the president of ZuluKings...  one of the first b-boys, a person who took part in the creation and development of hip-hop. I thought that I'd see a dangerose nigga from SouthBronx (my exuse for the n-word, but that's the way I saw things). Atleast that's the impressions the photos put on me. Oh... how big a mistake I made. I saw infront of me the most ordinary person. He aswered all the questions and was even interested in the conversation. Most of all I was surpried with his denotion to hip-hop. He believes in it with all his heart and soul. Probably this is the secret of success. All his advice was not only about breakdance, it aslo concerned life. One thought that from now on I've got in my head: no matter what - don't stop, keep on mooving. I liked the way he answered my question about b-girls: there are to things I'd never battle - kids and women.
I helped a little with translating at the Workshop. After AlienNess told me "thank u" a few times. I was really pleased, cause I didn't do anything special. Besides, some people asked me to help them ask questions. Wow, I really like the job of an interpreter. 
One more thought, that AlienNess wrote on a dollarbill: "Do it for love not money" (one more step to success)
P.S. thx for inspiration





hand made

Я давно хотела такой длинный-длинный шарф, который перекручивается вокруг шеи несколько раз, но нигде не могла найти подходящий: либо слишком длинный, либо нелепо выглядит на мне, либо цвет не тот... Потом я вспомнила, что умею вязать. У меня как раз в то время были каникулы, и я сразу же побежала за пряжей. Меня очень радует результат моей первой "дизайнерской" работы. Теперь с нетерпением жду потепления! очень хочется одеть мое творение.
P.S. на шарфе с варежками есть прозрачные поэтки, которые переливаются на свету, но к сожалению на фото их не видно(


I wanted an extra-long scarf a long time ago, so that I could wrap it around my neck a few times. But I couldn't find the one for me anywhere: they're too long, or look strange on me, or the color... But I can knit myself. I was on my winter break, so I started working immidiately. I'm glad with my first work as a "disigner". Now I can't wait till it get's warm!
P.S. There are paillettes on the scarf and gloves, that glitter in the sunlight. Unfortunately, u can't see themon the photo(

smth new

ну вот, наконец-то обновила интерфейс блога!! теперь всё розовое, как у принцесски =D


finially, I've changed my interface!! now it's pink and looks like imma little princess lol